This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 18 '01 por>eng Instrumento particular de contrato de prestacao de servicos private contract to provide services pro closed ok
4 Feb 14 '01 esl>eng insumos inputs pro closed ok
3 Jan 12 '01 esl>eng ensayo de tipo type test pro closed no
- Jan 4 '01 esl>eng Torta (engineering) close fit - for concepto íntimo pro closed ok
- Jan 4 '01 esl>eng Regístrese y notifíquese Let it be registered and let notice be given. pro closed no
- Jan 4 '01 esl>eng desarrollo integral extra background pro closed no
3 Dec 26 '00 por>eng rentismo rent seeking [?] pro closed ok
- Dec 14 '00 esl>eng las expectativas de inflación expectations pro closed no
- Dec 7 '00 por>eng deriva tail fin [?] pro open no
- Dec 7 '00 por>eng Nao deve exceder 5 para 1 must not exceed 5 to 1 pro open no
4 Oct 13 '00 esl>eng Plan rector, certeza jurídica y sana competencia, informática master plan etc. pro closed ok
4 Oct 13 '00 esl>eng Incentivos fiscales y marco regulatorio tax incentives and regulatory framework pro closed ok
- Oct 11 '00 esl>eng vease abajo Here's a try pro closed no
- Oct 11 '00 esl>eng la LITERALIDAD de esa norma The actual text of the law had become an obstacle. pro closed no
4 Oct 5 '00 esl>eng defloculantes defloculant pro closed no
- Oct 3 '00 esl>eng clientelismo clientelism (possibly) pro closed no
- Oct 2 '00 esl>eng Aportes parafiscales employer payments pro closed no
3 Sep 28 '00 esl>eng I.E.C. International Electrotechnical Commission pro closed ok
- Sep 14 '00 esl>eng patentes sobre la vida patents to life pro closed no
- Sep 13 '00 esl>eng Several technical terms Characterisics etc. pro closed no
- Sep 6 '00 esl>eng Quien hace que? NOT VOCAB, but Clarification... this painting pro closed no
4 Sep 5 '00 esl>eng Según estas líneas de apoyo, en este año de labores se alcanzaron los siguientes along these lines... pro closed no
- Sep 4 '00 por>eng aparthotel Further thoughts pro closed no
- Sep 1 '00 esl>eng hay aguaceros por todas partes. rainstorms everywhere [?] pro closed no
3 Aug 14 '00 esl>eng reexpresion conversion into constant currency pro closed no
- Aug 10 '00 esl>eng para hacerse doble becoming twofold, ... pro closed no
3 Aug 10 '00 esl>eng "mortis causa" transferred due to death pro closed no
- Aug 8 '00 por>eng ministerio do planejamento Ministry of Planning pro open no
3 Aug 5 '00 esl>eng more mexican legal terms federal entity (see below) pro closed no
- Aug 3 '00 esl>eng banca de consumo banca & banco pro closed no
- Aug 1 '00 esl>eng tienen el factor campo en contra they're up against the situation in the countyside. pro closed no
- Aug 1 '00 por>eng Sem prejuízo do acima disposto the foregoing notwithstanding pro closed no
4 Jul 28 '00 esl>eng "Huyeron on rumbo desconocido" they fled to parts unknown or they fled and their whereabouts are unknown pro closed no
- Jul 14 '00 por>eng Cabelo a meia haste hair at half mast pro closed no
- Jun 2 '00 esl>eng Acciones Verticales; Sobrecarga de uso linear, point, and surface loads pro closed no
- May 31 '00 esl>eng posgrado de especialización en Finanzas graduate course in finance pro closed no
- May 27 '00 esl>eng lo que Dios nos da, Salamanca no presta The law can't grant what God has already given. pro closed ok
- May 24 '00 esl>eng Quick and quality services rapido y de alta calidad pro open no
- May 24 '00 esl>eng calce peg ? pro closed no
4 May 23 '00 por>eng Permissas & turismo temático premises - theme tourism pro closed no
- May 23 '00 por>eng crédito à habitação home mortgage lending pro closed no
- May 22 '00 por>eng motosserra [possibly] chainsaw approach pro closed no
- May 21 '00 por>eng humanizaçã Trade humanizes cities all week long. pro closed no
- May 18 '00 esl>eng anuencia consent pro closed no
- May 18 '00 por>eng tesoura extended along the shears [or shear legs] of the building pro open no
Asked | Open questions | Answered